Студия переводов "CORMYR": переводы по Forgotten realms и не только. 

Наемные Убивцы

"Наемные Убивцы"

"Практически любой персонаж в почти любой же ролевой игре время от времени оказывался в роли наемного убийцы. В играх, где используются архетипы, шаблоны или иные заранее полностью или частично созданные персонажи (вроде Shadowrun от FASA, «Звездных Войн» от West End Games или «Вампиров» от White Wolves), популярным вариантом будут наемники, головорезы и охотники за наградой. В большинстве RPG элементы насилия встроены в их системы, и персонаж, поднаторевший в насильственных деяниях, может частенько оказаться весьма полезным в ходе приключения.

            Но лишь немногие персонажи RPG являются настоящими ассасинами. Разница между ассасином и наемником либо любым другим наемным головорезом, заключается исключительно в степени – наемника действительно нанимают для убийства, и головореза часто нанимают по той же причине, но никто не сделает это с тщанием и планировкой ассасина. Ассасин, это убийца-философ – он строит планы, а затем действует и все ради одной цели… устранения своей мишени. Ради убийства."

 

Эта статья не привязана к какому-либо сеттингу и ориентирована на систему AD&D2. Перевод Дрого.

 

В статье рассказано о наемных убийцах и ассасинах в ролевых играх, даны их типы и приведен в пример один НИП.

 

 

 

Эту статью и все остальные переводы можно посмотреть тут.

 

 PDF можно скачать по прямой ссылке здесь.

 

                                                            Всегда Ваш, Amethyst Bard.

 


Нет комментариев Добавить комментарий