Студия переводов "CORMYR": переводы по Forgotten realms и не только. 

Т’чоубы - маленькие убийцы, и С’кин’ди - один из ярких их представителей.

"Т’чоубы - маленькие убийцы, и С’кин’ди - один из ярких их представителей."


Т’чоубы - маленькие убийцы, и С’кин’ди - один из ярких их представителей.

Сеттинг – DarkSun

Система – AD&D

 

В этих двух выдержках из книг любезно переведенных Дрого, речь пойдет об одном из народов  Ахаса – о Т’чоубах.

Т’чоуб – это особенно смертоносное маленькое существо, наслаждающееся, высасывая интеллект более умных существ.

Т’чоуб – это крохотное, гуманоидное существо, чья серая кожа жестка, как подошва. У него красные глаза-бусинки и пурпурный гребень вдоль черепа. Он безволос, а его голова выглядит, в целом, слишком большой для его крохотного тельца.

 

Из массы этих незаурядных псиоников т’чоубов особо выделяется С’кин’ди. С’кин’ди – т’чоуб амбициозный. В то время как большинство представителей этого вида удовлетворились бы простым шнырянием поблизости, стирая разум у незадачливых прохожих, у С’кин’ди есть высшая цель. Проще говоря, С’кин’ди хочет стать королем т’чоубов. Его желанием является сделать свою получеловеческую расу психическими сюзеренами Атаса. А лучший способ для этого – приблизиться к королям-драконам.

Открыв, что Абалакх-Ре часто нанимает «экзотических» наемных убийц, С’кин’ди отправился на ее поиски. Зная, что его природные псионические умения и знание искусства смерти гарантируют ему место в спецназе тирана, он немедленно отправился в Раам. Там он обнаружил, что встретиться с потенциальным работодателем будет нелегко. Вместо того чтобы связываться с бюрократической чушью, накапливая необходимые для аудиенции справки, С’кин’ди сделал то, в чем был лучшим.


Эту статью и все остальные переводы можно посмотреть тут.

 

 PDF можно скачать по прямой ссылке здесь и здесь.

 

                                                            Всегда Ваш, Amethyst Bard.

 

Нет комментариев Добавить комментарий