Выковывая Королевства: "Сказаний вьющаяся нить"

Некоторые жители Королевств попеременно используют слова «бард» и «менестрель», но существует распространенное мнение, что барды превосходят менестрелей. В основном, так оно и есть, потому что барды проходят профессиональное обучение и любой бард, достойный этого звания, помнит огромное количество знаний и рассказов, которые он в любой момент может воспроизвести в мельчайших подробностях. Менестрелю же (а «менестрелем» или «сказителем» себя может назвать любой) для освежения воспоминаний нужно будет обратиться к книге или другому источнику информации.

О методах "вспоминания" в этой статье речь и пойдет. Читателю представлены два предмета: "Нить баллад" и "Пояс сказаний". Оба не смотря на высокопарные названия не подразумевают под собой магические вещи. 

Эту статью и все остальные переводы можно посмотреть тут.

 PDF можно скачать по прямой ссылке здесь.

                                                            Всегда Ваш, Amethyst Bard.

Выковывая Королевства: "Отверженный Дом"

"Много книг и песен написано о гордой и упрямой природе дварфов, и, хотя этот стереотип, как и другие, порой неверен относительно определенных личностей, в целом дварфы очень гордятся своим наследием. Они рассказывают о «бородах» своего клана другим дварфам. Но в темные для расы времена, когда рождаемость низка и число дварфов, окруженных множеством врагов, сильно сокращается, и клан за кланом исчезают, у многих появляется мысль об основании новых кланов или семей смешанных из нескольких рас."

Статья о новом дварфийском клане в котором присутствует множество полукровок и который отличается от других семей своеобразным (для дварфов) взглядом на вещи. Так же из статьи можно почерпнуть толику информации об отношении к таким новаторам, и узнать несколько кратко описанных интересных личностей.

Эту статью и все остальные переводы можно посмотреть тут.

 PDF можно скачать по прямой ссылке здесь.

                                                            Всегда Ваш, Amethyst Bard.

Выковывая Королевства: "Джарассон - Основатель Гильдий"

Очередная еженедельная статья из серии «Forging the Realms» за авторством Эда Гринвуда рассказывает нам о новом NPC - Рилдате Джарассоне, Основателе Гильдий. Этот молодой человек поднявшийся из простолюдинов в круг воротил большими деньгами прославился тем, что (как и следует из названия) основывал собственные гильдии, которыми он скрытно управляет и получает с них доход.

Чем он примечателен? Количеством этих гильдий, недюжинными способностями к предугадыванию исхода сделок и торговых ситуаций, а так же самими способами создания гильдий: чтобы люди работали лучше он устраивает им «инциденты» (поджоги, нападения и прочие) на членов своих же гильдий, дабы их сплотить. Так же у него есть своя секретная организация Искусная Рука. Но об этом всем вы можете прочитать в статье.

Статья преимущественно нацелена на Королевства 4-ой редакции D&D (1470-е ЛД), так как описанные события происходят после Магической Чумы. Примерный ареал обитания NPC – Побережье Мечей.

Эту статью и все остальные переводы можно посмотреть тут.

 PDF можно скачать по прямой ссылке здесь.

                                                            Всегда Ваш, Amethyst Bard.

Волки-Одиночки

Статья за авторством Гринвуда из журнала "Дракон" №172 (апрель 1991 года) в очередной раз рассказывает нам о двух НИПах - настоящих "волках-одиночках", которые предпочитают странствовать в одиночестве. Дело это, ясное дело, нелегкое, поэтому и персонажи достаточно мощные.

Оба представленных персонажа обладают магическими способностями, у каждого своя история. Одна - "перекидывающаяся ведьма", женщина предпочитающая странствовать в виде черной кошки. Второй - бывший известный вор, по стечению обстоятельств решивший изучать Искусство. Оба персонажа между собой знакомы и странствуют по Побережью Меча, преследуя свои личные цели.

Итог: статья полезная, детальность проработки истории персонажей, как всегда, на высоте.

Система: AD&D 2ed

Содержание статьи: два одиночных персонажа высокого уровня.

Место: преимущественно Побережье Меча.

Статью перевел Дрого.

Эту статью и все остальные переводы можно посмотреть тут.

PDF документ можно скачать и напрямую.

                                                            Всегда Ваш, Amethyst Bard.