Студия переводов "CORMYR": переводы по Forgotten realms и не только. 

Молитвы Ледяной Девы



Молитвы Ледяной Девы



Сеттинг – Forgotten Realms


Система – D&D 3.5


Источник - Dragon Magazine 312


Переводчик - Easter



"Она появилась внезапно в дебрях Долины Ледяного ветра, книга с синими страницами, на ощупь как
будто сделанными изо льда. Человек, державший книгу, был вымотан непрерывным бегством. Он говорил об
Откровениях Ледяного Рассвета, святой книге Аурил, Ледяной девы. Считается, что эта книга содер-
жит её самые холодные молитвы. Он говорил о книге как о подарке Ираклии, Ледяной Королевы, и о
приближающейся зиме, которая погребёт Север во льду и снеге, как в гробу.
История о смерти человека донеслась до архимага Келбена Арунсуна, также известного как Чёрный
посох, который отнёсся к новости достаточно серьёзно, чтобы послать несколько Лунных звёзд для
расследования. Их нашли меньше месяца назад. Сердца посланных были заморожены и разбиты в
их расколотых телах. Экземпляр Откровений Ледяного Рассвета, принадлежавший безумцу, теперь
утерян. Говорят, в нём находятся самые ценные молитвы поклонников Аурил."


Статья преимущественно содержащая заклинания клириков и друидов, которые вполне пригодны как для служителей Аурил (Ориль), так и для поборников других «ледяных» богов.


Crystal Maiden - DotA2 by Artgerm


art by Artgerm (Crystal Maiden)


Эту статью и все остальные переводы можно посмотреть тут.



PDF можно скачать по прямой ссылке здесь.




Всегда Ваш, Amethyst Bard.



престиж-класс "Морозный Маг"

"Морозный Маг"



Сеттинг – любой


Система – D&D 3.5 ed


Книга - Frostburn




Морозные маги обычно родом из земель холода, снега и льда: тундры, ледников и даже внешних планов погруженных в зиму. Другие просто одержимы силой холода и проводят все свое время исследуя тайны льда и своей магии. Однако, все морозные маги в конце концов приспосабливаются к холодной окружающей среде и их кожа покрывается изморозью. Они учатся с выгодой использовать естественную и магически созданную холодную окружающую среду , используя мороз чтобы усилить собственные заклинания.




Эту статью и все остальные переводы можно посмотреть тут.


 


 PDF можно скачать по прямой ссылке здесь.


 


                                                            Всегда Ваш, Amethyst Bard.


 

Изверг Одержимости

Изверг Одержимости

 

 

Этот престиж класс взятый из «Фолианта Изверга» (стр 204-207 оригинала), и по сути был переведен под нужды кампании, но он того стоил.

Хотите сделать классический хоррор с примесью одержимости? Тогда этот престиж для Вас. Берется он, как понятно из названия, только на изверга, но изверг получает очень неплохие способности. Например, он может вселяться в предмет, проклинать прикоснувшегося к этому предмету, двигать предметы которые могут двигаться, оживлять те, которые двигаться не могут. Но это не все. Какой же Изверг Одержимости без возможности вселения в живое существо и без возможности его контроля? И, естественно, он у него есть. Тем более, что престиж получился отнюдь не слабенький.

Если кто читал «Кающуюся Леди» Смедман, и помнит как там описали Вендоная (балора, который как раз имеет престиж corruption fiend, а не изверг одержимости), то (если опять же не обращать внимания, что у Вендоная по комплиту престиж другой) там этот престиж был очень неплохо показан.

В общем, если Вы хотите разнообразить своих извергов, то этот престиж Вам пригодится.

 

 

 

Эту статью и все остальные переводы можно посмотреть тут, переводы по другим сеттингам лежат тут.

 

PDF документ можно скачать и напрямую.

 

                                                            Всегда Ваш, Amethyst Bard.