Переведена статья Эда Гринвуда из серии "Выковывая Королевства": "Исчезновение Лавандрила"
архив статей WOTC от 28.08.2013 г.
Данная статья "Исчезновение Лавандрила" предназначена скорее для DM'ов. Она описывает в общих чертах идею для приключения, цель которого показать игрокам важность "фоновых" слухов в тавернах.
Коротко о содержании статьи:
Место действия - Глубоководье. По городу поползли слухи о неком повесе и дамском угоднике Лавандриле Талмосте, который жен аристократов меняет как перчатки. И тут этот повеса внезапно пропадает без вести. Казалось бы все ясно, но нет. Один за другим начинают исчезать мужья "рогоносцы".
А что из этого получилось, читайте в статье.
Статью можно скачать здесь.
Все переводы можно посмотреть тут.
Всегда Ваш, Amethyst Bard.
Завершен первод краткой статьи за авторством Эда Гринвуда, взятой из архива официального сайта Wizards of the Coast. Статья старая (архив от 18.10.2006 г.), но актуальности своей не потеряла.
Статья, в свойственной Эду Гринвуду манере, рассказывает о словах и фразах применяемых дварфами Королевств при разговоре на Общем языке. Примечательно, что к большинству фраз и слов, дана их этимология.
Данная статья поможет расширить возможности для отыгрыша ролей игроков и добавит пару свежих нот к образам НИПов.
Надеемся, Вам понравится!
Статью можно скачать здесь.
Таблица переводов тут.
Всегда Ваш, Amethyst Bard.
На этот раз Эд Гринвуд - создатель Королевств ответил на вопрос о треантах (энтах). Ответ коротенький, но от этого его ценность ничуть не уменьшается.
Следите за обновлениями сайта!
Скачать можно тут.
"Короны и Мантии" - статья из "Dragon Magazine" №207 (январь 2012 года), рассказывающая о титулах и званиях принятых в королевстве Кормир. Сеттинг, естественно, Forgotten Realms.
Статья ценна в первую очередь тем, что подробно раскрывает этот вопрос собирая по крупицам разрозненные знания ранее фигурировавшие в тех или иных книгах, так и добавляет и хорошо, а главное адекватно, детализирует систему дворянства и военной иерархии Кормира, которые играют огромную роль в истории и жизни королевства.
Статья написана вполне читаемым и не сложным языком, снабжена небольшим количеством иллюстраций.
И, что самое приятное, в статье мало отсылок на 4-ю редакцию, что делает ее практически универсальной для использования и в ранних редакциях. Напротив, по рассказу автора, все указанное в статье за исключением нескольких нюансов существовало в королевстве Кормир столетиями.
В общем, читайте и наслаждайтесь!
Ваш Amethyst Bard.
Скачать его можно отсюда.
