"Долина Призраков" и новый монстр "Порочная нимфа"

Сеттинг – Forgotten Realms

Система - D&D3.5/AD&D 2ed

Источники - сайт WotC и Monstrous Compendium Annual, Volume Four (AD&D 2ed)

Переводчик - Amethyst Bard и Дрого.

"Долина Призрака" - это «побочная ветка» приключения для игроков 8-го уровня по системе D&D 3.5. Вы можете разместить Долину Призрака в любом лесу, но, по умолчанию, она находится в лесу Кормантора мира Забытых Королевств. В целом, модуль описывает небольшую местность в лесу Кормантир – поляну среди непроходимого леса и покинутую избушку, где произошло нечто странное. Модуль может и не слишком оригинален, но радует детализацией локации.

В модуле фигурирует особый вид нимфы – порочная. Оригинал модуля взят с сайта WoTC и переведен Amethyst Bard.

Cкачать "Долину Призраков" в pdf формате.

Монстр - "Порочная нимфа" представлен в переводе для двух редакций D&D3.5 и AD&D 2ed.

Порочная нифма по D&D3.5 взята с сайта WoTC и переведена Amethyst Bard.

Порочная нифма по AD&D 2ed взята из Monstrous Compendium Annual, Volume Four (AD&D 2ed) и переведена Дрого.

Эти статьи и все остальные переводы можно посмотреть тут.

Всегда Ваш, Amethyst Bard.

Абаладжар Оцерат – Охотник на магов

Сеттинг – Forgotten Realms

Система – D&D 3.5ed

Источник - сайт WotC (архив, серия статей "Личности Фаэруна")

Переводчик - Easter

"Абаладжар отправился на север, где начал обучаться как рейнджер, так, чтобы мог убивать волшебников. В это время он старался избегать магии как таковой, хотя чувствовал, что его магический талант растёт. В те годы он столкнулся с полуросликом по имени Перинса Фэлмарья, которая так же потеряла семью при нападении магов. От неё он узнал, что может постоять за себя, преодолеть и достигнуть чего-то в жизни. Он приписывает своё решение этой встрече и примеру, поданному мужественной полуросликом. После нескольких лет бытия рейнджером он встретил человека, который предложил ему научиться использовать методы волшебников и обратить их собственные искусства против них. Так он начал путь к становлению убийцей магов. Годы обучения и практики на меньших заклинателях привели его к убийству первого "настоящего" волшебника (по его собственной оценке) четыре года назад."

Эту статью и все остальные переводы можно посмотреть тут.

PDF можно скачать по прямой ссылке здесь.

Всегда Ваш, Amethyst Bard.

Молитвы Ледяной Девы

Сеттинг – Forgotten Realms

Система – D&D 3.5

Источник - Dragon Magazine 312

Переводчик - Easter

"Она появилась внезапно в дебрях Долины Ледяного ветра, книга с синими страницами, на ощупь как
будто сделанными изо льда. Человек, державший книгу, был вымотан непрерывным бегством. Он говорил об
Откровениях Ледяного Рассвета, святой книге Аурил, Ледяной девы. Считается, что эта книга содер-
жит её самые холодные молитвы. Он говорил о книге как о подарке Ираклии, Ледяной Королевы, и о
приближающейся зиме, которая погребёт Север во льду и снеге, как в гробу.
История о смерти человека донеслась до архимага Келбена Арунсуна, также известного как Чёрный
посох, который отнёсся к новости достаточно серьёзно, чтобы послать несколько Лунных звёзд для
расследования. Их нашли меньше месяца назад. Сердца посланных были заморожены и разбиты в
их расколотых телах. Экземпляр Откровений Ледяного Рассвета, принадлежавший безумцу, теперь
утерян. Говорят, в нём находятся самые ценные молитвы поклонников Аурил."

Статья преимущественно содержащая заклинания клириков и друидов, которые вполне пригодны как для служителей Аурил (Ориль), так и для поборников других «ледяных» богов.

art by Artgerm (Crystal Maiden)

Эту статью и все остальные переводы можно посмотреть тут.

PDF можно скачать по прямой ссылке здесь.

Всегда Ваш, Amethyst Bard.

"Морозный Маг"

Сеттинг – любой

Система – D&D 3.5 ed

Книга - Frostburn

Морозные маги обычно родом из земель холода, снега и льда: тундры, ледников и даже внешних планов погруженных в зиму. Другие просто одержимы силой холода и проводят все свое время исследуя тайны льда и своей магии. Однако, все морозные маги в конце концов приспосабливаются к холодной окружающей среде и их кожа покрывается изморозью. Они учатся с выгодой использовать естественную и магически созданную холодную окружающую среду , используя мороз чтобы усилить собственные заклинания.

Эту статью и все остальные переводы можно посмотреть тут.

 PDF можно скачать по прямой ссылке здесь.

                                                            Всегда Ваш, Amethyst Bard.

Изверг Одержимости

Этот престиж класс взятый из «Фолианта Изверга» (стр 204-207 оригинала), и по сути был переведен под нужды кампании, но он того стоил.

Хотите сделать классический хоррор с примесью одержимости? Тогда этот престиж для Вас. Берется он, как понятно из названия, только на изверга, но изверг получает очень неплохие способности. Например, он может вселяться в предмет, проклинать прикоснувшегося к этому предмету, двигать предметы которые могут двигаться, оживлять те, которые двигаться не могут. Но это не все. Какой же Изверг Одержимости без возможности вселения в живое существо и без возможности его контроля? И, естественно, он у него есть. Тем более, что престиж получился отнюдь не слабенький.

Если кто читал «Кающуюся Леди» Смедман, и помнит как там описали Вендоная (балора, который как раз имеет престиж corruption fiend, а не изверг одержимости), то (если опять же не обращать внимания, что у Вендоная по комплиту престиж другой) там этот престиж был очень неплохо показан.

В общем, если Вы хотите разнообразить своих извергов, то этот престиж Вам пригодится.

Эту статью и все остальные переводы можно посмотреть тут, переводы по другим сеттингам лежат тут.

PDF документ можно скачать и напрямую.

                                                            Всегда Ваш, Amethyst Bard.

На сайте WotC была объявлена дата релиза Spell Compendium
3.5 Edition Premium Reprint.

Как ясно из названия, книга переиздается. В новом издании обновлена обложка книги и к заклинаниям добавлены эрраты (пояснения).

Дата релиза: 16 апреля 2013г.

Отдать за это чудо придется $49.95 (примерно 1500 рубликов).

Так же на сайте объявили дату релиза переизданной Magic Item Compendium 3.5 Edition Premium Reprint. Изменения аналогичны Spell Compedium (обновлена обложка, добавлены эрраты). В продажу книга поступит 16 июля 2013 года.

Источник инфо: wizards.com

Всегда Ваш, Amethyst Bard